Translate

Mostrando entradas con la etiqueta novela negra italiana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta novela negra italiana. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de octubre de 2014

El invierno del comisario Ricciardi. Maurizio de Giovanni.

Todos los que me conocen saben de mi pasión por la novela negra. Y entre mis favoritas, la sueca y la italiana. De mis favoritas entre las italianas, la reina Donna Leon. Pero ahora he descubierto a un autor que me ha encandilado por completo; de Giovanni. Lo que me gusta de sus libros, aparte del tratamiento exquisito a los cánones de la novela negra, y el manejo del léxico y la narrativa propio de los grandes, es la inclusión de un aspecto paranormal en el protagonista de sus novelas, el comisario Ricciardi.



Para empezar, la época en la que sitúa la trama es  en el año 1931, en la Nápoles de Mussollini.

Luigi Alfredo Ricciardi es comisario de policía en esta ciudad, y posee el extraño don que él mismo rebautiza con el nombre de “el asunto”. No es otro sino la capacidad de ver a los muertos cuyos asuntos han quedado pendientes antes de emigrar al más allá. Y quedan pendientes por lo característico de su deceso, esto es, la muerte violenta a manos de otro semejante.

Así que Ricciardi, aquejado de esta portentosa habilidad, estudia Derecho, e ingresa en la policía, dejando de lado el hecho de que  posee una gran fortuna de origen familiar y de la que no hace apenas uso, siendo más importante para él llevar a cabo su misión.

Cuidan de él su tata Rosa, ama de llaves también heredada y que lo adora como si de su propio hijo se tratara, el sargento Maione, su compañero y ferviente admirador, y un forense excéntrico centrado en despotricar al gobierno opresor, pero con una chispa de humor irónico que lo hace valioso para el comisario.

Ama en secreto a una muchacha que observa a través de su ventana, desconociendo el hecho de que ella se sabe observada, cosa que adora, también en secreto.

En esta entrega, Ricciardi tendrá que resolver el asesinato de un famoso tenor de ópera (cómo no), que se le aparece en la mismísima escena del crimen con un mensaje indescifrable. Para resolver  este crimen cuenta con la ayuda inestimable de un clérigo amante de la ópera italiana y conocedor de los vericuetos que entrañan sus personajes.


Maurizio de Giovanni trabajaba en banca hasta que a la edad de 50 años sus compañeros presentaron uno de sus relatos al concurso literario Tiro Rápido. Su esposa Paola es su editora.

Otros títulos de Ricciardi como protagonista son:
-La primavera del comisario Ricciardi.(2008)
-El verano del comisario Ricciardi.(2009)
-El otoño del comisario Ricciardi.(2010)
-Con mis propias manos. La Navidad del comisario Ricciardi.(2011).

Las tres siguientes están sin traducir al español, además hay una serie del Inspector Lojacono, con tres volúmenes, uno de ellos en español, y otras novelas sólo en italiano.

martes, 15 de julio de 2014

Muerte entre líneas. Donna Leon.


Parece imposible, pero yo, que presumía de leer al mismo ritmo de mis latidos cardíacos, he frenado mi actividad lectora considerablemente. Y es que la vida no es siempre lo que uno se espera de ella, y te ofrece giros inesperados que cambian tu vida, así que hay que pararse un poco para tomar decisiones.

Pero poco a poco, estoy comenzando a leer, y a hacer las reseñas, hoy me estreno con la más  grande, mi querida Donna Leon, la magistral reina de la novela negra italiana.

En Muerte entre líneas, Donna nos lleva a través del commissario Brunetti, con su peculiar gusto por la literatura y música clásicas, por las calles y canales de Venecia, guiándonos en los entresijos de las bibliotecas para descubrir un robo de libros en una de las principales de esta ciudad.

Palazzos, comtes y comtessas, gondolieri, y una pátina de belleza y lujo  ajada por el tiempo nos acompaña toda la obra .Por supuesto, en el vigésimo tercer libro de Brunetti, ya estamos acostumbrados a contar con la inestimable perspectiva del crimen a ojos de  Paola, la esposa de Guido Brunetti, la signorina Electra, eficaz secretaria del jefe de la questura,  totalmente leal y solícita a las educadas órdenes de Brunetti. Añadimos la figura de Claudia Griffoni, ayudante de nuestro protagonista y excelente interrogadora.

Llama la atención, como siempre, las descripciones de la ciudad, escenas de la cotidianeidad de una ciudad como Venecia, que parece ser destino turístico siempre, y  nos asoma como si fuésemos oriundos del lugar. Mágico.
Os dejo un enlace de una carta de la gran dama de la novela negra, hablando de Brunetti:



Y una frase, que me encantó:” Una de las desventajas de la estupidez es la incapacidad de comprender lo que es la inteligencia”.

Para terminar, la sintonía que me ha estado rondando por la cabeza durante todo el libro; ambos huelen a verano, a agua fluyendo, y a sueños…