Marea Viva. Cilla Borjlind y Rolf Börjlind.

Es la primera novela de este dueto de escritores, publicada en España en 2013.

Maria Cecilia Gemvall, conocida como Cilla Börjlind, nació en Sollentuna (Suecia) en 1961. Casada con Rolf Börjlind, juntos han escrito veintiséis guiones de la serie Martín Beck, el popular protagonista de las novelas escritas por otra pareja sueca: Maj  Sjöwall y Per Wahlög. Sus obras, escritas a cuatro manos con su marido, se caracterizan por lo carismático de sus personajes y por el retrato de un país (Suecia) lleno de conflictos sociales.

Fuente: Biblioteca negra Blog. http://bibliotecanegra.com/autores/borjlind-cilla-13702

Es la historia de cómo Olivia Rönning, estudiante de la Academia de Policia, e hija de Arne Rönning, comisario de la Brigada Criminal, elige como trabajo fin de curso un antiguo caso sin resolver en la isla de Nordkoster. El caso es el asesinato de una mujer en la playa, de la que se desconoce la identidad, el móvil e incluso la procedencia, ya que por sus rasgos parece de algún lugar de Sudamérica .Olivia cuenta con la ayuda de una serie de individuos extraños y procedentes de mundos muy distintos al suyo.

Tiene esta novela  muchos rasgos interesantes que la convierten  en un  libro de lectura recomendable:

En primer lugar, los autores entremezclan las partes protagonizadas por cada personaje, sin nombrarlo ni identificarlo, creando más tensión, ya que en la misma página pueden actuar dos personajes en dos  localizaciones e incluso épocas distintas. Al principio me agobié un poco, ya que me costaba trabajo seguir el hilo de la historia, pero cuando le coges el tranquillo te das cuenta de que le aporta dinamismo.

La característica principal es la manera especial de relacionar a los personajes, de modo que al principio parezcan seres aislados, pero poco a poco se van entrelazando sus vidas, tanto en el presente como en el pasado.

Otra cosa que me llamó la atención es el uso de términos en sueco, traduciéndolos, lo que hace más encantador  el lugar que describe. Nombres curiosos e interesantes: Skumbuktarna (Bahías Sombras), Hasslevikarna (Ensenada de las Avellanas). Misshandlade hemlösa, Mördade hemlösa, también son los nombres de un grupo especial de la Policia, que se dedica a investigar agresiones a los sin techo. El periódico de los sin techo, el  Situation Stockholm , la radio, Radioskugga.

La situación de los sin hogar es un gran problema social en Suecia, ya que, sobre todo en Estocolmo, hay miles de personas en esta situación, niños, ancianos, enfermos…Hay toda una red de organizaciones dedicadas a ayudarlas, como la de Situación Estocolmo, que es  conocido principalmente como el periódico que esta gente vende para mantenerse, pero también tienen un compromiso social a través de otras actividades. Hay bastantes asociaciones de este tipo, si queréis saber más, lo encontraréis en http://www.stockholmshemlosa.se/